Od września 2016 do czerwca 2017 podróżowaliśmy po kontynentach Ameryki Północnej i Południowej. Naszą podróż rozpoczęliśmy na wschodzie Stanów Zjednoczonych, przejechaliśmy z Nowego Jorku do Miami, następnie polecielismy do Argentyny, gdzie zwiedziliśmy wodospady Iguazu, Buenos…

Co za trasa! Wielkie góry i gęste lasy śnią mi się po nocach. Wróciłabym tam jeszcze raz. Nie można było się znudzić tymi krajobrazami. Rzeki, jeziora i wodospady dodawały uroku każdemu miejscu. Droga 26 wiodła przez urocze miasteczka dzikiego zachodu. Wycieczka odbyła się w maju…

Tak! Zrujnowany, rozjechany, zabetonowany!!! Parking, nie park. Taki jest Park Narodowy Yellowstone. Jadąc rowerami po jego drodze przeżyliśmy piekło. Samochód za samochodem, pełno autobusów i te cholerne, znienawidzone do końca życia, kampery. Każdy pojazd ma wstęp do woli…

W Seattle spędziliśmy kilka dni. Najbardziej charakterystyczną atrakcją i ikoną miasta jest futurystyczna 184 metrowa wieża widokowa Space Needle. Nie tracąc czasu na wspinanie się na górę, legliśmy sobie na trawniku pod wieżą, która stanowiła tło dla kolorowego amfiteatru, gdzie…

Z miejscowości Jackson ruszyliśmy w stronę parku Yellowstone na północ. Po drodze mieliśmy okazję zwiedzić Park Narodowy Grand Teton w którym króluje pasmo Teton i jego najwyższa góra Grand Teton (4,199 m), którą miejscowi tłumaczą jako wielki cycek :) Widok na pasmo ośnieżonych…

Po uroczej Patagonii, ten tak mało znany park zrobił na nas największe wrażenie w Ameryce Północnej i zaliczamy go do listy najpiękniejszych miejsc. Mogłabym godzinami podziwiać te arcydzieła, które wyrzeźbiły siły natury- woda i wiatr. W Zion uderzyliśmy od strony wschodniej…

To jeden z moich ulubionych stanów w USA. Arizona nie tylko nas rozpieszczała sosnowymi lasami, gdzie rządziły dostojne jelenie kanadyjskie (Elk), ale także zjeżdżając z Południowej Krawędzi Wielkiego Kanionu Kolorado trafiliśmy do królestwa ciepłolubnych gadów- węży i jaszczurek…

Surrealistyczny pejzaż... albo wielka wyrzeźbiona przepaść... Moje słownictwo jest zbyt ubogie, aby opisać wam jak wygląda Wielki Kanion. Filmik i zdjęcia też nie do końca oddają ten nierzeczywisty krajobraz. Kanion odwiedziliśmy w kwietniu w Lany Poniedziałek. Podziwialiśmy go…

Droga nr 66 to jedna z lepszych tras, które zjechaliśmy w Kalifornii. Zwana także Główną Ulicą Ameryki, dawniej była to droga szybkiego ruchu, biegnąca od Santa Monica (niedaleko Los Angeles) do Chicago. W okół niej tętniło życie. Ludzie budowali hotele, stacje benzynowe,…

"Każdy potrzebuje piękna tak jak chleba, miejsc do zabawy i modlitwy, gdzie natura może uzdrawiać, uszczęśliwiać i dodawać sił naszej duszy i ciału." John Muir. Zgadzam się z tym kolesiem. W marcu spędziliśmy dwa dni w Parku Yosemite, które podziałały na nas super pozytywnie…

Najpiękniejsze miasto w Stanach Zjednoczonych, które urzekło nas architekturą i ... podjazdami. Dla rowerzysty może to być niezły wyczyn np. przejazd do pracy. Czasami było naprawdę stromo, ale za to ulice były dość puste, jak na duże miasto. Mało aut, pasy rowerowe i dużo…

Będąc kilka dni drogi przed San Francisco mieliśmy do wyboru jechać wzdłuż oceanu (który już się trochę nam znudził) lub przejechać góry i wylądować w jednym z najdroższych miejsc na świecie, pełnym współczesnej historii i jednym z najważniejszych punktów na mapie historii…

Będąc w El Ej nie mogłam odpuścić sobie tych kilku miejsc, które należały do Jima i zespołu The Doors. Dla mnie to historyczne miejsca... ta scena, ten lokal, ten dom... Teraz to tylko głuche budynki, ale kiedyś można było odlecieć w muzycznym transie ich muzyki. Na rowerze…

W Los Angeles wylądowaliśmy o godzinie dziewiątej rano. Rowery już nie mogły się doczekać przejażdżki po tym sławnym mieście. Wybraliśmy się na hollywoodzkie wzgórza, aby zobaczyć piękną panoramę miasta. Jeździło się jak w filmie :) Wjechaliśy rowerami przed samą scenę Hollywood…

Sekwoje to jedne z największych i najstarszych drzew na świecie. Te masywne drzewa mogą żyć ponad 3000 lat (gdy większość drzew osiąga wiek 300 lat) dzięki zawartej w korze substancji chemicznej, zwanej taniną, która pomaga je chronić przed gniciem i owadami. Włóknista i gruba…

Pomimo, że to święto to jakieś nieporozumienie, cudownie spędziliśmy ten czwartkowy dzień. Było bardzo dużo gości, pomimo to, ta wyjątkowa para, Tommie i Vance, posadzila nas przy stole. Głównym daniem był oczywiście wielki czarny kot.. nieee no indyk, ale były także gołąbki…

Hej Polsko!!! Przesyłamy trochę ciepełka i zieleni z Florydy !!! Znad Zatoki Meksykańskiej udaliśmy się z powrotem na północ, żeby niedługo dotrzeć na lotnisko w Miami i polecieć do Argentyny. Zrobiliśmy 150 mil na drugie wybrzeże po stronie Atlantyku. Po drodze jechaliśmy przez…

Taki krótki spacerek jedną z florydzkich ulic, gdzie widnieją modernistyczne zabudowy i palmowe ogrody. Na koniec zachód słońca na plaży :)

Czy zimą da się uprawiać warzywa i owoce? Na Florydzie wszystko jest możliwe :) Jest to przecież słoneczny stan :) Odkąd gonimy za latem, mamy dużo słonecznych dni i zapominamy, że to już jest jesień i niedługo nadejdzie zima. W Polsce byśmy ślizgali się po śniegu, ale w ogrodzie…

Kiedy podróżujesz rowerem nigdy nie wiesz co i kto na ciebie czeka lub czyha. Czasami może być to coś miłego a czasami niekoniecznie. Ostatnio mamy duzo szczęścia, bo tutejsi ludzie są wspaniali, to chyba wina tego niekończącego się słońca. W Bradenton spotkaliśmy Toma i Becky…

Nadszedł czas, żeby trochę wyluzować i odpocząć od podróżowania :) Spędziliśmy cudowny dzień na plaży niedaleko Tampy, grając w piłkę, pływając i turlając się w piachu. Piasek tam jest tak mięciutki i delikatny, że chodząc po nim wydaje się jakby się stąpało po fabryce cukru…

Jak wcześniej wspominałam, do Crystal River wybraliśmy się przypadkiem, w stylu last minute. Strasznie się ucieszyłam, że tam jedziemy, bo dużo ludzi opowiadało, że w tej rzece pływają przyjazne, pulchne zwierzątka, więc jak dojechaliśmy od razu zaczęłam o nie wypytywać. Manaty…

Już od początku października ludzie stroją swoje domy dyniami, pajęczynami, różnymi stworami i wygląda to nawet bardzo ładnie :). Niektórzy zrobili cmentarze przed domami, gdzie spoczywają kandydaci na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych :). 31 października to tylko umowna…

Zupełnie inaczej postrzegałam wyprawy rowerowe. Myślałam, że spokojnie pedałujesz w promykach słońca, ptaszki śpiewają, zatrzymujesz się w pięknym miejscu na nocleg itd. Okazało się, że to jednak mordęga ;) Jadąc codziennie, po kilkudziesięciu kilometrach wszystko boli,…

Z największego terytorialnie miasta w USA, Jacksonville na Florydzie, ruszyliśmy na południe drogą rowerową, która powstała na starym torowisku. Przyjemność z jazdy nie trwała zbyt długo, gdyż złapaliśmy gumę. W momencie zatrzymania rzuciły się na nas tysiące komarów, których po…

Podróż do Savannah miała być przyjemną i krótką podróżą. Dzień wcześniej usłyszeliśmy kilka ciekawych historii o mieście. Miasto to zostało podobno zbudowane na pozostałościach po wielu cmentarzach, które tu się znajdowały, przez co w wielu miejscach straszy... Nasz plan…

W Południowej Karolinie w końcu mogliśmy zwiedzić prawdziwy las i bez łamania prawa do niego wjechać. WOW ;) To pierwszy narodowy las, który spotkaliśmy po 1000 mil i było nam baaardzo przyjemnie. Były wysokie, piękne sosny, ładna niekończąca się droga ;) oraz cudowna pogoda…

W Edenton poszliśmy do kościoła św. Pawła, aby zobaczyć co i jak się tam odbywa. Nie było księdza, więc msza była okrojona, ale chór dał czadu. :) Album

Spotkaliśmy niesamowitą postać, która pewnego dnia stwierdziła, że musi odpocząć od pieluch i karmienia piersią i nauczy się latać. Teraz dzieli się swoją pasją z innymi. Gdy zapytała, czy chcemy się przelecieć, nie mogliśmy w to uwierzyć. Jej imię to Mimi i jest jedną z tych…

Krótki filmik o spacerze pomiędzy domkami na wydmach i wielgachnymi hotelami przy oceanie, którymi zasłonili słońce na plaży :D Tych co nie stać na domek na piasku to lokują się w kilkunastopiętrowym hotelu. Plaża jest ogromna, jak fale oceanu Atlantyckiego, do tego jest…

Po drodze do Williamsburga wsiedliśmy w wehikuł czasu, które nas przeniosło do jednego z pierwszych kolonialnych miast w Ameryce Północnej z 1699 roku. Poznaliśmy dziwnych ludzi w perukach i długich skarpetach :) Można powiedzieć, że jest to żywe muzeum do którego się wchodzi…

Wirginia Capital Trail czyli superancka droga rowerowa. Wiedzie od Richmond do Williamsburg przez ok. 90 km. Jest gładziutka, szeroka i szybko się nią mknie. Dla nas okazała się wspaniałą ucieczką od pędzących aut. Na mokradłach wybudowano przepiękne drewniane mosty i można było…

Tydzień temu gościliśmy na naszej trasie Michaela, który nas poprowadził przez piękne okolice i gładkie drogi z Stafford to Fredericksburga. To był piękny dzień, ale trzeba było się trochę namęczyć pod górkę. Miłej niedzieli :)

Podjęliśmy kolejną próbę przedostania się przez ten skrawek lasu na drogę. Było mnóstwo gałęzi i szliśmy po korycie strumyka, więc czasami było też super ślisko. Napotkaliśmy też rzeczkę przez którą musieliśmy przejechać... Czy udało nam się w końcu wydostać z lasu? Zobaczcie…

Utknęliśmy w lesie, nie chciało nam się cofać, bo na mapie droga powinna być całkiem blisko nas, jakieś 100 metrów. Las był dość gęsty, po za tym leżało pełno drzew i ciężko było się przez niego przedrzeć. Na dodatek byliśmy na górce. Pierwsze zejście skończyło się podejściem…

Po drodze ze Springfield do Stafford trafiliśmy na zalesione tereny, w końcu! I nawet była droga przez las, WOW! (Lasy i leśne ścieżki to coś rzadko spotykanego w Stanach.). Bez zastanowienia wjechaliśmy w las, aby odetchnąć od tych pędzących i głośnych aut. Ścieżka była w miarę…

Po Filadelfii mielismy troszke dosc duzych miast, ale Waszyngton zaskoczyl nas swoja przestrzenia. Kolejny raz trafilismy do super przyjaznych i zabawnych ludzi. Tego samego dnia zabrali nas na zwiedzanie miasta w swietle ulicznych latarnii. Miasto zostalo zaprojektowane na wzor…

Z Filadelfii w deszczu ruszylismy dalej na poludnie i dzieki stowarzyszeniu rowerzystow z West Chester znalezlismy nocleg u jednego rowerzysty kawalek dalej w Marshallton. Jeden z czlonkow stowarzyszenia, z ktorym sie kontaktowalismy przez couchsurfing mial juz gosci, ale pomogl…

Wjeżdżając do Filadelfii trafiliśmy na zerwany asfalt, pełno śmieci i jeden Afroamerykanin ostrzegł nas: "be careful." Ogólnie na obrzeżach spotkaliśmy tyle powyginanych ludzi, że woodstock to pikuś. Ale odważnie ruszyliśmy dalej bo wiedzieliśmy, że gdzieś w centrum czeka na nas…

Garden State- Zielony Stan "hahaha to jakieś nieporozumienie"-mówiłam do siebie patrząc na blachy miejscowych aut. Niestety jadąc z NYC trafiliśmy na tą industrialną część miasta co niestety odbiło się na naszych nogach. Zapakowane ulice, ciągłe zjeżdżanie i zatrzymywanie się…

Wpis o kilku chwilach życia w Nowym Jorku. To fascynujące szklane miasto jest stworzone dla wszystkich, każdy znajdzie tu swój kąt, black or white, pink or blue i jest bardzo przyjazne rowerzystom od samego lotniska JFK. Po pierwszych kilometrach można poczuć ten zew istnienia w…

Jeśli chcecie dostać oczopląsu i utopić się w tłumie warto wybrać się na plac Times Square. Zarówno w nocy jak i w dzień milion ruszających się reklam robi wrażenie, a pod luksusem i przepychem śpią bezdomni ... "keep on rockin' in the free world"

Przejazd po Manhattanie w godzinach szczytu to walka na życie i śmierć. ;) Myślałam, że jak dotrzemy do Central Parku, który jest trzy razy większy od poznańskiej cytadeli, odetchniemy na łonie natury słuchając ptaszkowej muzyki, ale niestety tam też jest droga i światła i tłumy…

Z lotniska JFK wydostaliśmy się Airtrain'em czerwoną linią prosto do Jamaica Station za 5 dolców. Wszędzie są windy, szerokie drzwi, więc nie trzeba było nic dygać. Po wyjściu ze stacji niepewnie ruszyliśmy ulicą, tłok był ogromny i wszyscy trąbili, jednak po paru chwilach jazda…

Przewóz rowerów w samolocie to prosta sprawa. Wystarczy zdjąć przednie koło, kierownice oraz pedały; obwinąć wszystko folią bąbelkową i zapakować do kartonu po rowerze. Dzięki pomocy Rowery Małgośka w pakowaniu nic nie zostało uszkodzone podczas transportu. Rozpakowanie też…

Nie bierzemy warsztatu w podróż, dlatego przyda się wiedza jak poprosić o potrzebne narzędzia czy części. Stworzyliśmy słownik polsko-angielsko-hiszpański części rowerowych oraz narzędzi, oby się nie przydał 😉 Polski Angielski Hiszpański amortyzator suspension apagador…

Każda wyprawa do urzędu to przygoda, nie ma czego się bać i nie potrzebnie denerwować, za to będzie co opowiadać i z czego się śmiać 🙂 Zanim dolecimy do US, gdzie będziemy zarabiać ogromny szmal i posiadać credit card trzeba by się rozprawić z ambasadą. Paszport się przyda…